地下鉄多言語化MODは、東京メトロがオープンデータとして提供する情報を多言語対応したものです。
駅、路線、時刻表の情報や運行情報などをMicrosoft Translatorによって機械翻訳を行っています。
機械翻訳を利用することで、いくつかの言語で運行情報や列車位置情報などのリアルタイム情報を閲覧することができます。
しかし、表示されるメッセージは、適切ではないかもしれません。
その場合は、ツイッターのアカウントでログインすることにより、メッセージを自由に修正することができます。
実際に下記のURLにアクセスして、ご確認ください。
http://needtec.sakura.ne.jp/mtm
確認済み環境：
Win7 Firefox 33.1
Win7 IE11 (IEは位置情報の取得が他のブラウザより不正確です）
MacOS 10.8.5 safari:6.0.5
MacOS 10.8.5 Chorome
iPad バージョン：7.0.4 (モバイル対応ページになります）
観光庁スポーツ観光推進室が作成した資料によると、オリンピックの開催が決定された開催国に入ってくる観光客は長期間にわたって増加する傾向にあります。
そのため、増加する海外観光客をサポートする必要がでてきます。
この地下鉄多言語化MODは、機械翻訳を利用し様々な言語圏の人に、なるべく同じ情報を提供できる事を目指します。しかし、機械翻訳は完璧ではありません。
かって、東北観光博HPで機械翻訳の誤訳が新聞にとりあげられ、最終的にはボランティアが修正したことがあります。今現在、機械翻訳で十分な翻訳は不可能です。そのため、本アプリにおいても、最終的には人の修正が可能な仕組みになっています。
では、機械翻訳が不要かというと、そうではないでしょう。
人の手が介在する余裕のない情報...たとえば、いつ発生するかわからない運行情報などでは、活用できるでしょう。
なお、翻訳結果はJSONとして取得できるので、同じオープンデータを使った他のアプリで、同等の翻訳ができるものと期待できます。これにより、今回提供されているオープンデータの利用を別の文化圏の人間に促すことができるかもしれません。
東京メトロの架空の部署、非常事態課。それは非常事態が発生したときに活動する専門家集団です。
定時運行を至上命題とする鉄道事業者にとっての非常事態とは、もちろん電車の遅延です。電車の一分一秒の遅れが日本経済に与える影響は計り知れません。遅延の発生そのものを未然に防止することも重要ではありますが、発生してしまった場合にそれを速やかに報告し、利用者に正確で詳細な情報を与えることで適切な対応を取れるようにすることはより重要です。
メトロ非常事態課は電車遅延や運行状況の変更など、平時とは違う事態が発生したとき、利用者の携帯情報端末にこれを表示することで注意を促すアプリです。
運行情報そのものは東京メトロのホームページにも掲載されていますし、各種アプリからも取得できます。また、アプリ側から利用者に対して通知が行なわれるものも現に存在します。しかしながら、それらのアプリには電車ごとの遅延情報は含まれていません。メトロ非常事態課は運行情報の他に列車ロケーション情報も使用し、両者をまとめた情報を提供します。
運行情報は15分以上の遅延がなければ発表されません。逆に状況が改善されたときなど遅延がなくても発表されることがあります。これに対して列車ロケーション情報では5分以上の遅延は全て分かりますので、運行情報がない場合でも遅延の確認ができます（遅延がないときはないことが確認できます）。
■アプリ概要
『TOKYOTOKYO』は、東京での2020年オリンピック・パラリンピック開催に向け、海外人旅行者や東京で暮らす人々に新しい東京の体験を提供する、インスタレーションアプリです。
■アプリコンセプト・ミッション
国際都市化が進む、首都東京。
2020年には、オリンピック・パラリンピックの開催が決定しており、
現状の予測では、東京メトロの乗降客数は爆発的に増えると言われております。
『TOKYOTOKYO』のミッションは、「2020年の東京の交通課題を楽しく解決する」ことです。
リアルタイム混雑情報の提供をメインに、
「列車ロケーション情報」APIとの連携による、東京が生きているかのような表現や、
ディープスポット紹介による、東京のより深い魅力を再発見する機能等の実装により、
東京五輪開催に向けて増加する乗客の負荷分散を行いつつも、
新しい東京の価値を提供するアプリを目指し、制作しました。
■アプリ機能説明
アプリの機能は大きく３つあります。
１,『TOKYOインスタレーション（メイン画面）』
オープンデータの「列車ロケーション情報」を元に、現在走っている東京メトロの総車両数をメインビジュアルとして可視化し表示します。
現在東京を走っている列車をイキイキと表現し、東京の現在の躍動を直感的に伝えます。
※プロジェクションマッピングやサイネージ等、リアルなイベントでの実施も可能となり、PASMO等を利用してインタラクティブなものへ拡張する事も出来ます。
２,『リアルタイム混雑状況画面』
オープンデータから現在の東京メトロ各駅単位の混雑情報を、ヒートマップで可視化します。
画面は自動的に遷移し、眺めているだけで東京のどこに人が集まっているかが分かります。
※ver1.0ではオープンデータのみ対応していますが、
PASMOタッチ機器等を組み合せる事で、駅構内でサイネージなどの大画面で表示も可能となっており、アプリを見られた数を反映する事で、よりリアルタイムな混雑情報やレコメンドをする事も可能になります。
３,『レコメンドディープスポット』機能
オープンデータと独自のデータを掛け合わせた「レコメンドディープスポット」機能では、メジャーなガイドブックでは得られない、より深く魅力的なスポット情報を発信し、メトロ沿線の郊外まで観光客を誘致する事が出来ます。
★★★ 公開中のアプリです ★★★
降りる駅が近づくと通知するアプリです。
下車駅と乗る電車を選択すると、
駅を過ぎないように３段階で通知します。
使い方のマニュアルは、
本応募の「YouTubeの動画」と
アプリの「選択履歴」メニューにある「ヘルプ・使い方」に含まれています。
恐れ入りますが、今後下記の修正を予定しています。
・「アラム」を「アラーム」で修正する予定です。
・「渋谷駅」と「押上駅」に止まっている一部電車の
選択ができない問題が発見されました。
次回のアップデートの時、修正される予定です。
■ ３段階の通知
１：一つ前の駅です（荷物確認）
２：まもなく下車駅（ドアまで）
３：下車駅に到着！（降りる！）
＊ 案内の終了もお知らせします。
■ こんな方におすすめ
・睡眠やスマホに夢中になり下車を忘れる人。
・出勤中下車を忘れて何度も遅刻する人。
・半蔵門線を利用して乗換する人。
■ 主な機能
乗っている電車が指定した駅に近づくと
バイブレーションとスマホの画面で知らせてくれます。
・事前アラームが下車駅の一つ前の駅から通知。
・アプリがバックグラウンドになっても通知。
■ 制限・注意事項の案内
・通信状況によって３段階の通知が
２段階になる場合がございます。
・アラーム通知のためスリープの状態でも
車両情報をチェックします。その理由で
バッテリーの減りが予想されます。
スリープ状態で７つ駅の区間を移動する場合、
新規端末・電波受信良好では約１％減ります。
中古端末・電波受信不良では約２％減ります。
下車駅の通過後、電源節約モードに入ります。
tokyo.paranoidは、自分の住む街の自慢をすることで、街を進化させる、Androidで動作するソーシャルネットワークサービスです。
起動すると、現在ユーザが今居る街の情報が表示されます。
このアプリでは東京メトロの各駅をひとつの街としてみなしています。
ユーザは、自分の街のオススメの場所を紹介する事ができます。
その街のユーザ全員のオススメがたまると、画面に表示されている街のイメージが進化します。
最初は何も無い砂漠ですが、オススメの数によって、林や森の姿になったり、
最終的に多くの人が住む大都市の姿になったりしていきます。
そして、東京メトロの全駅の中での、その街の順位が上がっていきます。
比較的知名度が低い街でも、たくさんオススメされて愛されていれば、このアプリの世界の中では大都市になります。
どんなに有名な街でも、あまり愛されていなければ、何もない砂漠のままです。
既存のSNSと異なり、ユーザ自身の情報はニックネーム以外何も必要とされません。
このサービスは、人間ではなく、街が主役だからです。
ユーザは自分自身が「いいね！」されて喜ぶのではなく、自分が愛する街が評価される事で、満足します。
自分の住む街、通勤・通学している街に対して、特別強いこだわりを持つ人が、他の街と競い合いながら自分の街を発展させていく過程を楽しむのが、このアプリの一つの目的です。
もちろん、他のユーザにオススメされた情報を自分の暮らしに役立てる事も可能です。
普段何気なく暮らしている街を、少し違った世界観で見る事ができれば面白いのではないかと考え、このアプリを作りました。
※マニュアルに関しては、初回起動時、アプリ内にガイダンスが表示されます。
メトロで会える 偶然のイルミネーション
通常「イルミネーション」といえば、計算され尽くした機械仕掛けの電気信号ですが
イルミdeメトロは、偶然と必然が生み出す奇跡のイルミネーションを体験できるAndroidアプリです。
アプリを起動してお好みの路線を選択すると
東京メトロの全域を奔走する全ての列車たちが、路線図の上に明滅する光となって現れます。
列車の光をタッチすると、今そこにいる列車の列車番号・方面・行き先・遅延情報を見ることもできます。
またメトロのイルミネーションは、1分ごとに自動で更新されます。
刻一刻変化する、幻想的且つ、かつてない現実のイルミネーションをお楽しみください。
※マニュアルは画面右上のｉマークをタッチすると表示されます。
スマートフォンのロック画面に遅延情報・出発時間タイマーを表示するAndroidアプリです。
鉄道情報の中でも素早く知りたい遅延情報・出発時間情報をワンステップで確認することができます。
登録した路線の列車遅延情報を表示します。
登録した駅の出発時間情報を表示します。
現在時刻に出発時間が近い４件の出発時間情報を表示します。
また、現在時刻に最も近い出発時間はカウントダウンして表示します。
端末内に保存されている画像をロック画面の壁紙に設定する事ができます。
壁紙の変更は設定画面から行うことができます。
登録した路線の遅延情報を表示します。
TouristVoice（ツーリストボイス）
”東京メトロ版 ツーリスト向けクチコミ情報サイト”
－English Version－
＜どんなサイト？＞
本サイトは東京メトロを利用する訪日ツーリスト向けクチコミ情報サイトです。
ユーザーは駅周辺の店舗や場所のクチコミ情報を閲覧したり投稿することができます。
＜特徴＞
一般のガイドブックにないような訪日ツーリスト視点で書かれた店舗や場所についてのクチコミ情報を公開し、駅毎にまとめて閲覧できるサイトです。
＜機能＞
ユーザーは関心あるカテゴリ検索 (Food,Shopping,Place) または駅名検索から知りたいクチコミ情報を探し出すことができます。
クチコミ投稿は本サイトのアカウントでも既に持っている facebookのアカウントでも行うことができます。
＜今後の展開＞
英語版からの公開スタートですが、今後はASEAN各国からの訪日ツーリスト向けにも母国語で読めて投稿できるクチコミ情報サイトとして展開します。
本Webアプリケーションは，東京メトロのオープンデータの中で列車ロケーション情報に対してOLAP ( Online Analytical Processing ) を行い，複数の列車ロケーション情報の次元階層についてその組合せを考え，それぞれの列車本数を計算し表示するアプリケーションである。OLAPとは，データを多次元データモデルとして扱い分析する処理である。OLAPでは複数の次元を軸とするデータキューブと呼ばれる多次元データモデルを構築する。このキューブの一部の次元の集約演算などにより多次元的なデータ分析を行う。本アプリケーションでは列車ロケーション情報の中から、列車種別、データ生成時刻、鉄道路線ID、車両の所属会社、始発駅、終着駅、出発した駅、向かっている駅の八つの次元を持つデータを分析対象とする。また、それぞれの次元にはデータの階層が存在する。列車種別は、種別名、各停or速達、なし。データ生成時刻は分と時。鉄道路線IDは各路線名となし。車両の所属会社は、各会社、メトロor JR or私鉄or都営、なし。始発駅、終着駅、出発した駅、向かっている駅は、各駅名、駅の市区町村、なし。本アプリケーションを用いて実際にOLAPを行うためには画面上部のプルダウンメニューからそれぞれの次元について階層を選び、データ分析実行をクリックすることで、選んだ次元の階層とその階層に対応する列車数の一覧の表を表示する。例えば、路線名、出発した駅の市区町村、分を選び、その他をなしとして分析を行うと、ある時分のある路線に出発した駅が同じ列車の列車数を知ることができる。このように、本アプリケーションを用いると、列車ロケーション情報に存在する複数の情報から多角的に列車数の情報を取得できる。デモでは2014年11月4日（火）の12:00から12:59のデータについてOLAPを行うことができる。
地下鉄駅に入ったら、電車がホームに入ってくる音が聞こえて、慌てて走ったりしませんか？
ホームに駆け込んでみたが反対側の電車だったり、乗りたい向きの電車にタッチの差で間に合わなかったり・・・
そういう思いを少しでも減らすための「電車くるよっ！」アプリです。
●対応路線
・東京メトロ（銀座線、丸ノ内線、日比谷線、東西線、千代田線、有楽町線、半蔵門線、南北線、副都心線）となります。
●こんな事ができます
・利用する路線、地下鉄駅を選んで通知を「ON」にすると、通知の準備は完了です。
この状態で駅に近づくと、次の電車が何分後に到着するかを教えてくれます。
※通知を受けると通知の設定は「OFF」に戻ります。通知を受けたい場合は、毎回「ON」にしてください。
・通知の設定は2ヵ所まで可能です。外出時や通勤・通学で利用する駅の往復分を登録しておく事が出来ます。
・設定した駅に行かなくても、その場でリアルタイムに、次の電車の到着予定を音声と画面で確認する事が出来ます。
・AndroidWearとペアリングをすることでAndroidWearへ通知を送信し確認することができます。
●運行状況通知
・オープンデータを使用して、各路線の運行状況が確認できます。
・路線を選択する際に、その路線の運行状況が確認できます。
・次電車を通知する際には、該当電車の運行状況をもとに到着時刻を通知します。
●選べる通知方法
・通知を設定した駅に近づくと、バイブまたは音声で通知されます。（通知方法は設定画面で変更できます。）
●使い方
・使い方は、以下のデモビデオをご参照ください。
http://youtu.be/IgBW53IbokY
～毎日の通勤・通学時間が、朝活時間に早がわり♪～
学生も、ビジネスパーソンも、メトロユーザーが毎日過ごしている時間、通勤・通学時間。
『あさメトロ』は、そんな通勤・通学時間を、朝活時間に早変わりさせてしまうアプリです。
『あさメトロ』がユーザーに提供したいのは2点：
学生も、ビジネスパーソンも、メトロユーザーが毎日過ごしている時間、通勤・通学時間。
しかし、その毎日の時間を有効活用できている、と思えている人はかなり少ないのではないかと思います
（実際に、Googleで『通勤時間』と検索すると、2番目に出てくるキーワードが『無駄』です。）
そして、その多くの人が「本当は有効活用したい」と思っていてもなかなか実現できていません。
私たちはその「通勤＝無駄」に注目し、ユーザーに対しては上記の価値・経験を提供する、またそれを通じて、メトロに対しては、ユーザーがメトロを好きになってもらいたいと考えています。
「あさメトロ」の使い方は至ってシンプルです。
トイレステーションは緊急時に誰でも・素早く・簡単に東京メトロの各駅や周辺にあるあなたにピッタリのトイレを探せます
１．誰でも利用できる：高齢者にもやさしいタッチ（クリック）操作だけのシンプル画面。補足情報でバイリンガル対応。インターネットに接続可能ならスマートフォン・タブレット・パソコンなど幅広い機器で誰でも利用可能
２．素早く利用できる：アクセスするとすぐにご利用いただけ、１回目のタッチでトイレ一覧が見られ、２回目のタッチで詳細まで見られる
３．簡単に利用できる：アイコンや色の識別表示で直感操作。大きい文字でわかりやすい画面
４．こだわって探せる：最寄の降車車両やエレベーターなどの情報を併せるとスムーズな移動に役立てられ、バリアフリートイレをこだわり検索で探し、同一路線上の施設を一覧比較してピッタリのトイレを発見
５．他機能も多機能：駅周辺の公衆トイレを地図で探す機能、その場の我慢対策や気を逸らすゲームでリラックス。トイレ問題が解消するまでお付き合い
次の方々に最適なトイレ探しのお手伝いをするとともに、地下鉄を利用されるすべての方に非常時の備えとしてご活用いただけます
トイレステーションはあなたのために一所懸命トイレを探します！
地下鉄をご利用の際はお忘れなく
ある日夜空を見ていてふと思いました。東京都内に散らばる駅達はまるで
星みたいだなと、それを結ぶ路線はまるで星達を繋いで作る星座みたいだなと。
そんな思い付きからこのアプリが生まれました。東京メトロさんの各路線図を
星座に見立て、路線を走る電車達を流れ星のように表示しました。
それだけでは実用的ではありませんので、各路線の運行情報をテロップのように
流すようにして、ボーっと見てるだけでも遅延等があればお知らせが届きます。
電車の運行にはとても大事な時間も表示されますので、時計アプリとしても使用できます。
東京メトロさんの電車を利用している人達にもメリットがあって、東京メトロさんのことを
知らない人にも、知ってもらうためのきっかけになるもの。それを日常の中で浮かんだアイディアと
組み合わせて作ってみました。
便利な情報が大量にあっても、それを綺麗に並べただけでは同じようなものばかりになってしまいます。
いつもとはちょっとだけ違う視点で、例えばいつもは地面の下を走る電車が夜空を走っていたら、
普段は電車を利用しない方々も目を留めてくれるかもしれません。
もっと多くの人に、東京メトロさんではこんなにもたくさんの電車を日々運行しているんだよ！
ということを見てもらいたいと思い、このような稚拙なアプリですが応募させて頂きたいと思います。
